Doha, Qatar – 15 July 2019: On a recent visit to Beijing, global construction consultants, Quantum Global Solutions met with Chinese law firm, Lifang & Partners to discuss bilateral issues. Talks included the Chinese construction industry, opportunities for Chinese companies along the Belt and Road Initiative and the potential for collaborative projects in the future. The meeting was held in Lifang’s Beijing office.

卡塔尔,多哈-2019年7月15日:在最近一次访问北京期间,全球建筑咨询公司量子公司(Quantum Global Solutions)与中国立方律师事务所(Lifang & Partners)会面并就相关问题进行了讨论,会谈内容包括中国建筑行业现状、“一带一路”为中资企业带来的机遇以及潜在的未来合作项目。会议在立方律师事务所北京办公室举行。

‘’We consider the Lifang team, headed by YiGuang Hu (Senior Partner), to be one of our leading legal partners in China. Together, Quantum and Lifang, address a vast array of customer needs and requirements for Belt and Road initiative contractors as well as serving major Chinese construction industry companies working overseas,’’ said Peter Murphy, Managing Director. ‘’At Quantum, our team is proud to draw on decades of hands-on experience working on global mega-projects, pushing the boundaries of innovation, bringing clarity to technical issues that arise and focusing on helping our clients to deliver their projects efficiently. We look forward to working with the Lifang team for the long-term benefit of the Chinese construction industry,’’ he continued.

量子公司总经理彼得·墨菲(Peter Murphy)表示,“我们将胡裔光先生(立方高级合伙人)所带领的立方团队视为我们重要的中国法务合作伙伴之一。量子和立方将共同携手为‘一带一路’政策倡导下的诸多承包商、乃至全球范围内的中资企业提供各类针对不同需求的解决方案。”,同时,他还说:“在量子公司,我们的团队能够充分利用数十年来我们在全球大型项目上的实践经验,推动改革创新,解决出现的技术问题,并专注于帮助我们的客户高效交付项目,这让我们非常自豪。我们期待与立方团队合作,为中国建筑业的持续健康发展贡献力量。”

In response, Yihuang Hu (Senior Partner) said, ‘‘Our meeting with Quantum was an outstanding opportunity to sit side-by-side and share valuable insights into the work of our respective companies and address some of the issues facing Chinese companies working in overseas locations. Our collective business skills enable Lifang and Quantum to provide a unique range of services to the global Chinese construction industry and enhance our ability to seize new opportunities and become market leaders in this segment of the construction industry. I would summarise Quantum’s visit through the words of Confucius, ‘’To have companions arrive from afar – Is this not a joy?’’

对此,胡裔光律师表示,“立方与量子公司的这次成功会晤,为双方学术交流、经验分享提供了一个绝佳机会,尤其在如何解决中资企业在国际市场中所面临的问题这方面。双方的强强联合能使立方和量子扩大彼此的服务范围,提高市场竞争力,成为建筑行业领军者。我想用孔子的一句话来概括量子公司的来访‘有朋自远方来,不亦乐乎?’”。

Founded in 2002, Lifang & Partners is an award-winning Chinese law firm headquartered in Beijing with five other offices in Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Wuhan and Seoul. Having experienced rapid growth, Lifang & Partners has expanded from a firm solely focused on IP litigation to one that is able to offer a full range of professional services in additional practice areas such as IP prosecution, dispute resolution, antitrust, compliance, tax, and corporate and commercial law. Lifang is proud to have provided legal services in relation to a number of railway projects, the roll-out of 5G infrastructure, hotel resorts, the Chinese National Theatre and others.

立方律师事务所成立于2002年,是一家多次荣获殊荣的中国律师事务所,总部设立在北京,在广州、上海、深圳、武汉和首尔设有五个分所。立方律师事务所已经从一家专注于知识产权诉讼的律师事务所迅速发展成为一家能够在知识产权诉讼、纠纷解决、反垄断、合规、税务、公司法和商法等多领域提供全方位专业服务的律师事务所,为铁路、5G基础设施、酒店度假村、中国国家大剧院等众多项目提供了法务支持。

Quantum is acknowledged as one of the leading construction support consultancies dedicated to serving the interests of the international construction and engineering industries. In addition to regular industry presentations, Quantum is also actively involved in the presentation of training courses and mentoring programmes. The company is regulated by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) and is committed to setting and upholding the highest standards of excellence.

量子公司是一家全球公认的顶尖建筑业咨询公司,专注为国际建筑工程项目提供专业咨询服务。除了常规咨询业务,量子公司还为各大企业提供全方位指导、培训服务。量子公司由英国皇家特许测量师学会(RICS)监管,始终追求卓越。

 


About Quantum Global Solutions

Quantum Global Solutions  is an independent global construction support consultancy dedicated to supporting the construction industry to manage their projects and avoid disputes. British founded and managed we partner with many of the leading contractors, lawyers and employers around the world.

量子公司 是一家独立的全球建筑行业资讯公司,致力于为建筑行业工程项目管理和各类纠纷提供解决方案。该公司由英国人创立并经营管理,与世界上许多领先的承包商、律师事务所和企业合作。

Our experienced teams working across the MENA region, Asia, Europe, Africa and the USA, provide contractual, commercial and planning support to construction teams with expertise in forensic delay, quantum analysis and the preparation of entitlement submissions for the resolution of construction claims and disputes.

量子公司项目遍及中东和北非地区、亚洲、欧洲、非洲和美国,专业提供合约、商业和规划咨询,运用科学有效的方式解决客户在施工过程中遇到的索赔和纠纷。

As a leading industry specialist, the Quantum team comprises over 120 industry specialists with experts in many fields including Chartered Engineers, Chartered Surveyors, Contracts/Commercial Specialists, Quantity Surveyors, Forensic Delay Analysts and Media Specialists. Our strong reputation around the world for exceptional quality of service is at the heart of our company’s customer-centric focus.

作为行业领军者,量子公司服务团队由超过120名行业知名专家组成,包括特许工程师、特许测量师、合约/商业专家、造价师、鉴证延误分析师及媒体专家。量子公司以卓越的服务享誉世界,始终秉承以客户为中心的服务宗旨。

Quantum is regulated by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) and is committed to setting and upholding the highest standards of excellence.

量子公司由英国皇家特许测量师学会(RICS)监管,始终追求卓越。